13 dicembre 2013

"VIA COL VENTO" PER EX-COVER


Copertina di "Via col vento", di Margaret Mitchell - uno dei miei libri preferiti!
Il lavoro è stato fatto per la mostra del concorso Ex cover, ed è stato esposto all'archivio G. Sacchi di Sesto in occasione di Milano book city 2013, la fiera che per una settimana ha popolato Milano di eventi ed incontri relativi al mondo dei libri.


Cover of "Gone with the Wind" by Margaret Mitchell - one of my favorite books!
The work was done for the exhibition of the competition Ex cover, and was exposed to G. Sacchi's archive in Sesto, for the occasion of Milan city book 2013, the fair that for a week has populated Milan with meetings and events related to the world of books.

SPENSER, LA CIALDA CHE VOLEVA SALVARE IL MONDO

Ecco uno dei miei ultimi lavori: le illustrazioni per il sito della ditta "Ingegni" che sono poi state utilizzate anche per l'opuscolo divulgativo di Drinkspenser, il distributore di bevande che funziona a cialde. Date un'occhiata!


SPENSER, THE POD WHO WANTS TO SAVE THE WORLD

Here's one of my latest works: the illustrations for "Ingegni"'s website and brochures about Drinkspenser, the beverage dispenser that works with pods. Take a look!

12 novembre 2013

Quel che resta di Halloween...


Dolcetti vari e, ovviamente, disegni a tema! Anche perché quest'anno è il ventesimo anniversario di "The Nightmare Before Christmas", uno dei miei film preferiti...contribuire era d'obbligo!





06 ottobre 2013

SUMMER DAY'S SNOW

Finalmente si è conclusa la maratona per le cinque tavole per la fiera di Bologna! Purtroppo la loro realizzazione si è trovata a coincidere con un periodo stressante in cui ero piena di altri lavori, ho dovuto destreggiarmi tra lavoro part-time diventato momentaneamente full-time, illustrazioni, copisterie maledette e nonne in ospedale (cibo no, ma mi sarebbe piaciuto)...non è stato bello. Però ho finito...e vedendo il risultato finale sono orgogliosa di avercela fatta ed ho ancora più voglia di disegnare di prima!
I finally ended the marathon for the Bologna Children Book's fair's five boards! Unfortunately, their processing has been found to coincide with a stressful time when I was full of other work, I had to juggle part-time job became full-time for a period, illustrations, copy shops cursed and grandmothers in hospital (no food, but I would loved it)... it wasn't nice. But I've done...and seeing the end result I'm proud to have done it and I want to draw even more than before!








04 settembre 2013

"PINOCCHIO" AUDIOBOOK

"Pinocchio: the very lively, comic, and sometimes sad (but not for long) adventures of a boy-puppet."

Finalmente sul sito di Storynory è possibile trovare e scaricare gratuitamente l'audiolibro di Pinocchio, dove si può seguire capitolo per capitolo la storia narrata dalla voce di Natasha Gostwick e naturalmente vedere le illustrazioni da me realizzate.

Finally on Storynory's website you can find and download for free the audiobook of Pinocchio, where you can follow chapter by chapter the story read by Natasha Gostwick's voice and of course you can see the illustrations realized by me.

12 luglio 2013

WE ARE THE FUTURE

Questo disegno è stato fatto in poche ore come esame scolastico: il tema era "we are the future", un concorso realmente esistente indetto da "diritti a colori", che si occupa da anni di tutelare i bambini ed i loro diritti.


ABOUT HUNGER GAMES


 Katniss è un soggetto che mi piace troppo disegnare, mi spiace!








02 luglio 2013

.

ILLUSTRAZIONE SCIENTIFICA

Varie illustrazioni scientifiche fatte durante gli anni a scuola.

La cosa migliore è che durante la realizzazione del leone mi è venuta un'ispirazione disneyana e l'ho leggermente modificato in Mufasa nel cielo notturno!

TA-DAAAAAN:



01 luglio 2013

.

OLD STUFF ABOUT ALICE

Vecchi disegni su "Alice nel paese delle meraviglie"...non mi convincono più del tutto, li ho fatti l'anno scorso e ora li disegnerei diversamente ma c'è qualcosa nell'atmosfera che terrei.





30 giugno 2013

FATA MORGANA

Tempo fa ho lavorato ad un progetto sulla figura della Fata Morgana, traendo ispirazione dal libro "Le nebbie di Avalon" (di Marion Zimmer Bradley), dove questo personaggio del ciclo arturiano è visto in vari modi a seconda delle persone e dei momenti della sua vita, ma non è mai stato compreso del tutto.
Per descrivere meglio il mio progetto, riporto una frase dal libro:

«PARLA MORGANA: Ai miei tempi sono stata chiamata in molti modi: sorella, amante, sacerdotessa, maga, regina. Ora in verità, sono una maga e forse verrà un giorno in cui queste cose dovranno esser conosciute. E ora che il mondo è cambiato e Artù, mio fratello e amante, che fu re e sarà re, giace morto nell'isola Sacra di Avalon, la storia deve esser narrata com'era prima che i preti del Cristo Bianco venissero a costellarla di santi e leggende...»

È una storia molto interessante, che racconta le vicende di Re Artù e compagnia dal punto di vista delle donne che vi hanno preso parte.


Inizialmente abbiamo Morgana durante la sua infanzia, vista come sorella.
I fiori che la incorniciano sono Phlox, significano complicità.


Morgana vista come strega è incorniciata da rovi e more, 
per creare un raffronto con la negatività che connota questo suo aspetto.


Morgana come amante, con fiori di Acacia che simboleggiano l'amore segreto
(tutte le sue relazioni erano segrete)


Morgana come madre, circondata da fiori di zucca arancio
che rimandano alla fertilità.


Ed infine, Morgana nella piena consapevolezza della sua identità,
finalmente al centro e non più relegata in un angolo a disagio,
circondata da fiori di Dafne che significano "non ti vorrei in nessun altro modo".


Alcune persone mi hanno fatto notare che non sempre è visibile il cambiamento tra le varie età, questo ha una spiegazione logicissima:
  • Era vista sotto vari aspetti da varie persone anche nello stesso momento
  • La gente la additava come "strega" anche perché invecchiava molto più lentamente dei mortali
Io mi sono solo sono attenuta a ciò che diceva il libro!   u.u







26 aprile 2013

Vacanze Italiane

Questo è la mia rappresentazione delle vacanze italiane, realizzata come proposta per la prossima uscita della rivista "Illustrati", purtroppo non è stata scelta ma dal momento che, pur essendo italiana, le vacanze italiane non sono proprio il mio forte, non mi lamento.


FUORISALONE SARPI BRIDGE
Salone del mobile 2013 - Milano

Quest'anno la scuola di Arte&Messaggio ha partecipato al Salone del mobile con un fuorisalone in via Paolo Sarpi, praticamente la china town di Milano.
Il tema era l'incontro fra l'oriente ed occidente ed appunto non c'era luogo migliore di via Sarpi per attuare il nostro flash mob!
La scuola si era suddivisa in piccoli gruppetti ad ognuno dei quali era stata assegnata un'area dove realizzare un "mosaico" con della carta adesiva...purtroppo era l'unico materiale che ci è stato concesso di usare, insieme allo scoch rosso che collegava le varie opere.
Il mosaico che ho realizzato insieme ad Erika Calabrese e Cecilia Turchelli si intitolava "Mandala di soli", avevamo precedentemente creato tanti mandala circolari che sono poi stati distrutti ad assemblati nel mosaico in modo da formare un'esplosione di colore nel fondo nero.



"Matilde"

Questa copertina è stata realizzata per il concorso della Salani, dove i partecipanti erano chiamati ad illustrare e riproporre una copertina a scelta tra alcune delle pubblicazioni della casa editrice.
Io ho scelto "Matilde", di Roald Dahl, ho amato particolarmente realizzarla perché mi ha ricordato la mia infanzia trascorsa tra i libri (...ok, non è cambiato niente una volta cresciuta), tra i quali molti di Dahl.

25 aprile 2013

Le avventure di Pinocchio

L'anno scorso a scuola ci siamo dedicati alla fiaba di Pinocchio e ognuno di noi l'aveva interpretata a modo suo, io avevo scelto una versione per l'infanzia.
Mi sembra passato un secolo da quando ho fatto questi disegni, eppure sono la base del mio modo di disegnare attuale e sono stati importanti perché nell'estate 2012 sono stati inseriti nella mostra "Pinocchio mette il naso alla Fnac", presso la Fnac di Milano e più avanti alla Biblioteca Chiesa Rossa, sempre a Milano.





21 aprile 2013

Qualche settimana fa ho realizzato la locandina per il saggio di fine stagione della società di pattinaggio comasca GGR, questi sono due dei personaggi che sono stati inseriti...e questo è il link per vedere il lavoro completato: http://www.ggrcomo.it/joomla/images/stories/iceschoolmusical.jpg
"Catching Stars"